Language Matters

Malem, sob! Kenapa gua ucapin selamat malam, karena gua nulis blog ini mepet jam 11 malem, yaa kurang 20 menit, sih. But it's okay, right? Juga, malem ini gua punya mood buat nulis, jadi gua lari ke blog, daripada gua nulis di Twitter atau bikin long caption di WhatsApp story gua -takutnya bikin orang tambah empet sama ocehan gua, ehe.

Blog ini, bakal nyeritain tentang hal yang melekat sama hidup gua. Yep, I am going to talk about languages! Kenapa bahasa? Buat orang kaya gua begini, yang demen banget ngoceh virtual beserta kekurangan gua ketika ngomong secara langsung, terlepas dari apa bahasa yang gua pakai, gua cuma mau memberikan sedikit tentang bahasa yang beberapa kali masuk ke alam pikiran gua.

Gua itu, nggak tau orang lain -atau emang manusia itu naturalnya begini- suka acak, nggak jelas. Ketika dapet insight, langsung mau gua tumpahin. Medianya bisa tulisan, bisa ocehan gua ketika ngobrol bareng temen. Tentunya, dengan bahasa yang gua pakai. Gua itu, orang yang suka banget mempraktekkan bahasa, salah satu keahlian yang ingin gua miliki adalah bisa make banyak bahasa. Gua nggak mau bilang ini hal aneh, karena manusia itu unik dan kompleks. Hal yang nggak terbayangkan aja bisa terjadi karena manusia, hahaha.

Mohon maaf kalo terkesan sombong dan belagu, karena di atas gua udah ngomong kalau gua suka mempraktekkan bahasa, gua suka ikut-ikutan ngomong berdasarkan bagaimana dialek bahasa itu. Dibilang gacor juga nggak, tapi sedikit-sedikit gua bisa pake lah itu -dialek bahasa yang beragam.

Awal gua mengembangkan kemampuan (ceilah kaya apaan aja anjir, haha) bahasa gua yaitu dari bahasa Indonesia. Gua dari SMA kelas 3 adalah penonton setia kanal YouTube nya Gita Savitri Devi. She was so inspiring, didn't she? Dari kontennya, gua diuntungkan dan belajar banyak hal. Karena dia orang Jakarta tulen, gua mulai suka dialek orang Jakarta yang menurut gua sounds cool and from it, I learned how to having Indonesian dialect without any vernaculars dialect influence. Gua terus praktikkan untuk gimana caranya ngomong kayak doi, sampe pada akhirnya, temen kuliah gua, namanya Rara (doi dari Jaksel) ngira kalo gua anak Bogor, haha! Berarti logat Ngapak gua bisa copot! Sebelumnya gua nggak ngerti, pola dialek Bahasa Indonesia gua ini kayak gimana. Bisa dibilang masih terpengaruh Bahasa Jawa dialek Banyumasan. Gua berupaya buat tegas ketika ngomong Bahasa Indonesia : sesuai dengan dialeknya, nggak terpengaruh dialek bahasa apapun.

Gita juga lulusan universitas Jerman dan doi aktif banget buat ikut banyak jenis kegiatan (and oftenly meets with so many foreigner, exactly) jadi doi juga lihai sekalian berbahasa Inggris. Next step I did was copying her ability to speak Deutsch! Mulai dari nontonin introduction way, ngapalin kosa kata sampe gua ikut-ikutan pronounciating Bahasa Jerman dari artikel berita atau teks dongeng. Gua bener-bener terpana sama Europian dialects. Di babak Bahasa Jerman ini, gua pada akhirnya juga bisa relate sedikit sama bahasa asing baru yang gua pelajari saat kuliah, Bahasa Belanda. Untuk pengucapan dan bahasanya, gua sedikit-sedikit bisa ngikutin. Karena, Bahasa Belanda dan Jerman hampir sama.

Bahasa Inggris? Mm, gua nggak runtut nih ceritanya, ehe. To be honest, ini bahasa asing pertama yang gua sukai, dari awalnya gua bego banget, tapi setidaknya Bahasa Inggris gua lebih baik sekarang. Gua mulai tersulap buat genjot bahasa Inggris gua yaitu pas nonton acara Indonesian Idol yang di bawain Daniel Mananta. Doi keren banget bahasa Inggrisnya pas membawakan acaranya, lancar. Gua nonton doi pas kelas 1 SMP. Setelah nonton, gua bertekad buat baca-baca artikel, soal-soal yang ada di LKS, gua cari arti dari kosa katanya satu per satu dan yang paling gua demenin dari proses belajar bahasa adalah pronounciate time! Did you know something? Progress yang gua rasain adalah, gua ditunjuk jadi tutor Bahasa Inggris buat temen gua pas mepet-mepet UAN. Kemudian, gua takjub liat hasil nilai UAN gua, nilai Bahasa Inggris gua 94. Sampai saat ini, gua masih doyan buat latian pronounciating di depan kaca,  seolah-olah gua adalah seorang native. Bahkan gua latihan dialek British! Kalo mau denger, gua ada beberapa rekaman suara gua bacain pidato dalam Bahasa Inggris di dua dialek yang berbeda, American and British. Karena biasanya gua akan senyam-senyum sendiri ketika gua udah rada mirip sama bule, ehe. Progress yang gua rasain baru-baru ini adalah -ketika gua dapet kesempatan baca teks artikel Bahasa Inggris yang cuma se paragraf sama profesor gua, profesor gua memuji, gua sudah punya 'Bahasa Inggris yang bagus'-

Kemudian, Bahasa Korea. Gua akui, gua mantan SONE dan ELF jaman SMP. Untuk konten hiburan dari Negeri Ginseng itu, sekarang ini gua lebih suka buat liat KDrama nya, dibanding boyband atau girlbandnya. Dari kegilaan gua terhadap dunia hiburan Korea Selatan, gua bisa baca dan tulis huruf Hangul, walaupun nggak semua tulisannya bisa gua baca. Untuk bahasanya, gua juga menghafal beberapa kosa katanya atau bahkan frasa kali, ya? Intinya gitu, deh. Sebagian kecil banget dari Bahasa Korea ini yang gua ketahui. Ngomong-ngomong soal dialeknya, boleh dicoba sih, ehe.

Bahasa Jawa!!! Gua itu takjub sama bahasa ini. Satu pulau punya 4 dialek! Karena gua berasal dari Purbalingga, yang mana di bagian barat Jawa Tengah, jelas... gua pake Dialek Banyumasan (Ngapak) selama kurang lebih baru 12 tahun sampe sekarang. Dialek ini bener-bener kentel banget dan mantep buat coba dipraktekkan. Terkesan agak ngegas, tapi tetep aja, kalo gua ketemu temen-temen kuliah di Jember, gua tetep kesusahan buat lawak pake dialek Jawa Timur. Selain dialek Ngapak, karena gua kuliah di Jawa Timur, gua kenal sama dialek Surabaya dan Jember. Ketika ngomong sama temen, gua kondisional. Kalo orang itu dari Jember, gua pake dialek Bahasa Jemberan (campuran Jawa-Madura) sebisa gua, kalo dari Banyuwangi dan Jawa Timur bagian barat, gua pake dialek Jawa Surabaya. Nggak butuh waktu banyak buat beradaptasi, karena otak gua berfungsi baik buat perkara mengingat kosa kata (terlebih kalo ada orang yang nyebutin secara langsung kosa kata baru ketika ngobrol bareng gua). Bahasa Madura, segera!

Dari tadi gua bacot soal dialek dan bahasa apa aja yang sekiranya gua pernah coba pelajari, walaupun sampe kulitnya aja nggak sampe, haha.

Terlepas dari bahasa apapun yang gua pake, gua adalah orang yang sering ingin mencoba untuk bereksperimen dengan bahasa. Gua memiliki effort tertentu terkait eksperimen itu. Contohnya adalah dengan menggabungkan kosa kata yang gua ketahui buat dirangkai jadi kalimat, cari-cari bahasa Slang, nyatet kalimat kasar, harus bolak-balik dari kamus sebatas buat bikin keterangan foto, atau sesuatu yang bisa dilihat orang, salah satunya. Faktor-faktor yang punya kedekatan sama diri gua bisa mempercepat. Gua tau, pamer adalah tindakan tak terpuji. Gua juga tau, manusia butuh semacam pujian sebagai bahan bakar mereka untuk berkembang. Mau buat pamer atau dapet pujian, menurut gua sama-sama ngasih pengaruh agar gua berupaya untuk sekedar bikin keterangan in certain language. 

Gua nggak kuliah sastra, tapi gua menyukai bahasa. Bahasa dan sastra, mungkin berbeda. Gua juga bersyukur, di jurusan gua ada mata kuliah yang mempelajari bahasa asing selain Inggris, ini memperkaya skill banget, fren. Tantangan lain yang gua hadapi adalah, gua terkadang harus malu sama temen-temen gua yang memang tau betul tata bahasa, mungkin temen gua yang dari jurusan sastra ketika mereka melihat kalimat gua (ketika gua berupaya untuk bisa fit into real English speaker) di beberapa caption atau tweet gua yang mungkin sering terlihat salah. Hey kalian, gua tau kadang lu pade ketawa-ketawa melihat ke sok tahuan gua, i know your damn mind, my friends. Haha jangan baper, fren. Kita memang  menghujat satu sama lain. Gua dan elu juga sedang sama-sama belajar. Nah, gua sering denger wejangan untuk jangan pernah merasa malu. Men, gua memahami itu, tapi ketika gua salah, kadang-kadang aja gua mikir : gua cringe. Bahkan gua malu sendiri karena terlalu menganggap orang lain does a supervision for what I've done, literally for every single thing. Beserta pemahaman bahwa proses belajar beriringan dengan rasa memalukan. Gua bukannya nggak pernah berfikir hal ini, sering.

But, did u know guys? Those kind of aphorism was sometimes could cheer you up. But also, somehow it didn't work by such a ridiculous reason : you couldn't be adaptable with this fucking shitty.